韓國動漫產業及娛樂產業正在全球綻放光芒,但是,在上世紀60年代至90年代期間,全韓國的漫迷竟然都在閱讀「山寨漫畫」!
 
 在仍未有版權的年代,韓國的出版商不僅把日本、美國的漫畫作品以盜版形式翻譯出版,甚至臨摹原著,把原來的內容改為韓國本土的版本,主角改用韓國民族名、擬聲字變造韓國的諺文就出版。而且隨意就更改主角的服飾、髮型、背景,讓讀者認不出那是來自日本的作品,以為是韓國原創。
 
 韓國山寨了大量日本漫畫作品,當中香港人熟悉的漫畫《鐵甲萬能俠》、《宇宙戰艦大和號》、《男兒當入樽》、《功夫旋風兒》、《小甜甜》;甚至美國的漫畫和電影《超人》、《蝙蝠俠》、《星球大戰》、《星空奇遇記》等等,都是山寨的對象,配以無限想像力,令作品發揮出與原創不一樣的魅力!
 
 韓國的山寨漫畫,與國策中的「倭色禁止」有密切的關係。明明國家禁止輸入日本的大眾文化,在民間卻反其道而為之,以山寨漫畫為箭頭,大量引入日本的流行讀物和文化。
 
 本書作者大江‧留‧丈二,長年研究各地的盜版現象,在本書深入淺出,分析韓國山寨漫畫的起源和發展,更分享大量收藏的山寨書刊圖片,帶大家了解韓國山寨動漫發展的情況。

韓國山寨漫畫讀本

HK$198.00 一般價格
HK$188.10銷售價格
  • 大江‧留‧丈二